-تتمة أحداث الموسم السابق- بعد نشأته في “طوكيو”، ينتقل طالب الثانوي “جين كايتو”، إلى “ناغويا” حيث يلتقي بـ“ياتوغامي موناكا”، وهي زميلة له، مع مظهرها الشبيه بالقطط ولهجة “ناغويا” غير المصقولة، ويبدو أنها لن تنفتح عليه أبدا. هذه الكوميديا الشعبية المحلية ترفع من مكانة “ناغويا” من خلال مشاهدة “ياتوغامي شان” الرائعة!
